トルコ南東部の約1万2000年の歴史を持つ古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）は2020年にダム建設で水没しました。トルコの古都が、新しい観光地への模索をしています。トルコの古代都市ハサンケイフが湖底に沈んだ動画紹介。
古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）
トルコの古代都市ハサンケイフが湖底に沈んだ。
古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）
トルコ南東部の約1万2000年の歴史を持つ古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）は2020年にダム建設で水没しました。
今は、広大な人造湖の水面から、2つの屋根が突き出す光景が見えます。
約1万2000年の歴史を持つトルコ南東部の古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）は今年、ダム建設によって湖の底に沈んでしまいました。
古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）
世界中から観光客が訪れていたかつてのハサンケイフの魅力を、新しくつくられた街が取り戻せるか、宝石商のアブドゥラマン・グンドードゥ（Abdurrahman Gundogdu）さんは心配しています。
グンドードゥさんの店の中は宝石でいっぱいだが、客は一人もいない。「今の稼ぎは、古い街だったときの1パーセントです」「地元の観光客はいますが、彼らには買う金がありません」と語った。
古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）
当局は古都が沈む人造湖をボートやジェットスキー、パラグライダーを楽しめる観光名所にしたいと考えている。商人のビュレント・バサラン（Bulent Basaran）さんは、トルコ西海岸の観光リゾートのように「東のボドルム（Bodrum）やマルマリス（Marmaris）になる」と言われたという。
古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）
ダム建設反対運動をしてきたリドバン・アイハン（Ridvan Ayhan）さんは、客足が戻ると期待するのは「愚かなこと」で、「歴史が残っていないこの場所に、もはや来る意味はありません」と厳しい口調で語った。「ここに来るのは、主に好奇心から、どんな風に消えてしまったのかを見に来る人だけでしょう。一度来たらそれで終わりです」
だが商人のバサランさんは、ハサンケイフの長期的な見通しについてそれほど悲観していない。5年以内に事態が好転するだろうと期待する。
地元の観光客にとって、新しい湖はこれまでと違うことをする機会を提供している。
ハサンケイフ南方の町ミドヤト（Midyat）から家族でやって来たアシエ・サヒン（Asiye Sahin）さんは、ボートツアーが始まると喜びの声を上げた。「みんなすごく興奮しています。海を見たことはあるけど、ボートに乗ったことはありません」と語った。
古代都市ハサンケイフ（Hasankeyf）
元ツアーガイドのセチン・イルディリメル（Cetin Yildirimer）さん（29）は、新婦とともにボートで結婚を祝っていた。これから旧ハサンケイフの住民のために建てられた家に引っ越し、新婚生活をスタートさせる。
古都のハサンケイフが水没した今、この地で観光客が「求めているものが見つかるかどうか」、イルディリメルさんは疑問に思っている。
だが、観光客は「（新型コロナウイルスの）パンデミック（世界的な大流行）がなければ絶対に来る」と強調する。「昔の街並みは完全に消えてしまった。だから今、私たちは先を見据えている」
トルコの古代都市ハサンケイフが湖底に沈んだ動画！
ハサンケイフ：トルコの12、000年前の村が間もなく水没する。
ーHasankeyf:Turkey’s 12,000-year-old village soon to be submerged
レジェップタイップエルドアン大統領のファラオプロジェクトの1つは、トルコ南東部のチグリス川にトルコ最大の水力発電ダムを建設することです。
しかし、物議を醸しているプロジェクトは、3,000人の住民が住むハサンケイフの古代集落を破壊する恐れがあります。
トルコのイリスダムが12、000年前の都市を水没させる。
ー Turkey’s Ilisu dam to submerge 12,000-year-old city
トルコ、ハサンケイフ、12月29日（EFE）。-12、000年前のハサンケイフの町は、トルコ政府によるダムプロジェクトの一環として水没します。
トルコ：間もなく水没する12、000年前の町の最後の画像を見る。
ーTurkey: See the last images of soon-to-be submerged 12,000-year-old town
バットマン州の古代トルコの町ハサンケイフの最後の画像を示しています。これは、ティグリス川のイリスダム貯水池がいっぱいになった後、間もなく浸水します。
古代都市は、その場所で見つかった新石器時代の遺跡に基づいて、12、000年前にさかのぼります。
南東アナトリア計画（GAP）の一部であるダムは、約1,200メガワットの電力を生成すると報告されています。
しかし、6月10日に伝えられるところによると、トルコとイラクでは、満員になると数千人が避難し、ハサンケイフが水没すると予想されているため、批判が集まっています。
トルコ：ハサンケイフの古代の町がダム貯水池に消えるのを見る。
ーTurkey: Watch the ancient town of Hasankeyf disappear in dam reservoir
トルコ南東部のハサンケイフの歴史的な集落は、近年イリスダムの建設によって浸水しましたが、木曜日の映像に見られるように、ほぼ完全に水没しています。
ドローンの映像は、古代の町からまだ見える水没した建造物の近くの貯水池で泳いでいる人々を示しています。
ハサンケイフの歴史は数千年前にさかのぼるので、そのモニュメントのいくつかはそれらを保存するために移動されました。
2006年にイリスダムの工事が開始され、2016年までに完了する予定でした。古代ハサンケイフの一部が洪水になることが明らかであったことによる批判により、プロジェクトは2008年に国際資金を失いました。
トルコはプロジェクトを継続し、2020年5月に6台の発電機のうち最初の発電機が稼働を開始しました。ダムの発電所は年末までにフル稼働する予定です。
まとめ
今回は「トルコの約1万2000年の古代都市ハサンケイフが湖底に沈んだ動画！」というテーマでお送りいたしました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
