最新時事情報を速報するカレントブログ

最新の様々な時事情報を、カレントリーに解説しお伝えします。

国際

トランプ米大統領から横田早紀江さんへの書簡内容原文。

投稿日:

トランプ米大統領から横田早紀江さんへの書簡が送られました。米大統領は、横田さんに弔意を示し、書簡にはで「不屈の決意に感動」と書かれています。

トランプ大統領

トランプ大統領

トランプ米大統領から横田早紀江さんへの書簡

北朝鮮に拉致された横田めぐみさんが当時13歳で北朝鮮に拉致され、6月5日に=の父の横田滋さんが87歳で死去したことを受け、トランプ米大統領から妻の横田早紀江さんに弔意を表した書簡が届いたことが7月1日に支援団体「救う会」が明らかにした。

書簡は「悲しみに暮れている」と哀悼の意を伝え、「あなた方の不屈の決意に感動した。早紀江さんと滋さんのたゆまない活動によって、北朝鮮による拉致問題は日本と米国にとって優先課題であり続けている」とたたえた。

 

米国ドナルド・トランプ大統領は、北朝鮮拉致被害者である恵の母親である横田早紀江氏に、夫の茂氏の死について、哀悼の意を表す書簡を6月24日に送った。

トランプ米大統領の書簡原文

トランプ氏は、1977年の拉致の時点で13歳だった娘との再会を目指した夫婦の取り組みについて、「私はあなたのたゆまぬ決意に感動しました」と書いています。

 

“I was moved by your unflinching determination,”
“Thanks to the tireless advocacy of you and your husband, the North Korea abduction issue remains a primary focus for Japan and the United States,”

“We join you…in continuing this important work to finally bring Megumi home.”

 

米大統領書簡

米大統領書簡

 

まとめ

今回は「トランプ米大統領から横田早紀江さんへの書簡内容原文。」というテーマでお送りしました。

 

最後までご覧いただきありがとうございました。

-国際

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

聖地エルサレム

パレスチナのアッパス議長がなぜ「謀略」と和平案を考えたか!

トランプ米大統領は28日、イスラエルとパレスチナの中東和平案を発表しました。一定の条件を伴うパレスチナに独立国家の建設を認める内容のものでトランプ大統領は、「これが最後の機会になるかもしれない」とも言 …

村上春樹氏

村上春樹氏ラジオ「村上ラジオステイホームスペシャル」が海外メディアで紹介

村上春樹氏の深夜ラジオ「村上ラジオステイホームスペシャル」が海外メディアで紹介されました。 村上春樹氏 目次1 「村上ラジオステイホームスペシャル」が海外メディアで紹介2 村上春樹氏ラジオで選曲された …

中国国家主席の習近平を「くその穴」「肥だめ」と誤訳の真相はなんだったのか!

米フェイスブック(Facebook)は18日、は2日間の日程で約20年ぶりに習近平中国国家主席がミャンマーの首都ネピドーを訪問したときのニュースを「くその穴」「肥だめ」と誤訳してしまいました。こんなこ …

プーチン大統領

ロシアのコロナ新規感染者急増、首相もコロナ感染

ロシアのコロナ新規感染者、3日連続で24時間で1万人超増加 。そんな中、ロシアのミハイル・ミシュスチン首相は4月30日、自身が新型コロナウイルス検査で陽性となったことを明らかにした。ロシアは、1日の新 …

ブラジリア

ブラジル新型コロナで混乱、図らずも実験場に!大統領「ただの風邪だ!」の結果は

新型コロナウィルスの感染拡大で新興国ブラジルが、混乱に陥っている。ブラジルのボルソナロ大統領は、新型コロナウィルスを「ただの風邪」」と言って外出自粛を推進したマンデッタ保健相を解任。ブラジルは、国の7 …