英歌手ベラ・リン（Vera Lynn ）さんが6月１８日死去しました。享年103歳。第２次世界大戦期に大ヒットした、「また会いましょう」が有名。英国のボリス・ジョンソン首相は「私たちの暗い時間の中で、国を魅了し、魅了した、ダム・ベラ・リンの魔法の声。彼女の声は、世代の心を高揚させるために生き続けます。」とメッセージ。
ベラ・リン
目次
英歌手ベラ・リンさん死去
歌手でイギリス軍の「恋人」であるベラリンが103歳で死去しました。
英国の歌手であるベラリンは、第二次世界大戦中の感傷的なバラードが連合国の戦争努力のためのサウンドトラックを提供しており、木曜日のダムベラリンチルドレンズチャリティーの声明によると、103歳で亡くなった。１０３歳だったと英メディアが報じた。
報道によると、家族は声明で「英国で最も愛されたエンターテイナーの一人が１０３歳で亡くなったことを、深い悲しみとともに公表する」と述べた。死因などは不明。
ベラ・リン
エリザベス女王は今年４月、新型コロナウイルス流行に伴う国民向けの特別演説で歌詞を引用した。ジョンソン首相は訃報を受け、ツイッターで「魅惑的で魔法のような歌声は、この国の最も暗い時代にわれわれを勇気づけた」とメッセージを伝えた。
慈善団体のウェブサイトに掲載された声明によると、イングランドのイーストサセックス州ディッチリングに住んでいたリン氏は、木曜日の朝に「親しい家族に囲まれて」亡くなりました。
「また会いましょう」詳細と動画
「また会いましょう」は第２次大戦が開戦した１９３９年に発売。
「また会いましょう」の動画
感傷的な歌詞と明るい曲調で人気を博し、リンさんは「軍隊の恋人」と呼ばれた。大戦中には軍隊向けのコンサートなども開かれた。
ー Vera Lynn – We’ll Meet Again (1943)
ー We’ll Meet Agai
「また会いましょう」”We’ll Meet Again”は1939年のイギリスの歌で、歌手Vera Lynnが有名になり、音楽と歌詞がRoss ParkerとHughie Charlesによって作曲されました。
この歌は第二次世界大戦時代の最も有名なものの1つであり、戦いに出かける兵士とその家族、恋人たちに響き渡りました。
この歌は、1943年のミュージカル映画「We’ll Meet Again」に名前が付けられました。ここでは、Dame Vera Lynnが主演しました。
「また会いましょう」の歌詞
「また会いましょう」の歌詞紹介。
We’ll meet again
Don’t know where
Don’t know when
But I know
We’ll meet again
Some sunny day
Keep smilin’ thru
Just like you
Always do
‘Til the blue skies drive
The dark clouds
Far away
And will you please say hello
to the folks that i know
Tell’em that I won’t be long
And they’ll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song
We’ll meet again
Don’t know where
Don’t know when
But I know
We’ll meet again
Some sunny day
(spoken)
Yeah we’ll meet again
I don’t know where
Anf I don’t know when
But I do know
That we’ll meet again
Some sunny day
(spoken)
So Honey
Keep on smilin’ thru
Just like you always do
‘Til the blue skies
Drive the dark clouds
Far away
And would you please say hello
To all the folks that I know
And tell’em I won’t be long
They’ll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song
(with choir)
We’ll meet again
Don’t know where
Don’t know when
But I know
We’ll meet again
Some sunny day
訳）
我々は再び会います どこか分からない いつだかわからない。
しかし私は知っている 我々は再び会います
晴れた日 にこにこして あなたのように 常にする
青い空がドライブするまで 暗い雲 遠く そして、挨拶してください
私が知っている人々に そんなに永くはないはずです。
そして、彼らは知って幸せになります
あなたが私を見に行ったとき この歌を歌っていた 我々は再び会います
どこか分からない いつだかわからない しかし私は知っている
我々は再び会います 晴れた日
（話した）
はい、また会いましょう どこか分からない いつか分からない
しかし、私は知っています また会えること 晴れた日
（話した）
だからハニー にこにこして いつものように
青い空まで 暗い雲をドライブ 遠く よろしくお願いします
私が知っているすべての人々に そして、そんなに永くはないはずです。
彼らは喜んで知るでしょう あなたが私を見に行ったとき この歌を歌っていた
（合唱付き）
我々は再び会います どこか分からない いつだかわからない しかし私は知っている
我々は再び会います 晴れた日
英歌手ベラ・リンさんへの哀悼の言葉
リンの最も有名な2曲、戦後の1939年にリリースされた “We’ll Meet Again“と1942年に録音された “The White Cliffs of Dover“は、人々に共鳴する勇敢で冷静なイギリスの愛国的なイメージを生み出しました英国では今日でも。
ー Vera Lynn The White cliffs of Dover
彼女はまた、アメリカの音楽チャートで第1位になった最初の英語歌手でもありました。
ベラ・リン
彼女の娘であるバージニアルイスジョーンズは声明でこう述べています。 「衝撃を受けた」とコメント。
「彼女はデビッドジェイコブスやウィルフレッドピクルスなどの有名人たちと一緒に、障害に対する人々の態度を変え、子供たちがその潜在能力を最大限に発揮できるように支援し始めました。
「私の母は他の慈善団体、特に退役軍人をサポートしている慈善団体と密接に関係していましたが、ダムベラリンチルドレンズチャリティーは常に彼女の心の中で非常に特別な場所を占めていましたそれが何を達成したか、それが多くの家族の生活に愛をもたらした。」
英国のPAメディア通信社はまた、彼女の家族が声明で彼女の死を確認したと報告している。 「英国で最も愛されているエンターテイナーの1人が亡くなったと発表し、深く悲しみの意を表します」と家族は言ったと伝えた。
英国のボリス・ジョンソン首相はツイートでリンに敬意を表した。「私たちの暗い時間の中で、国を魅了し、魅了した、ダム・ベラ・リンの魔法の声。彼女の声は、世代の心を高揚させるために生き続けます。」
英国の国民医療サービスのために数百万ドルを調達した100歳の退役軍人であるトムムーア大尉も、Twitterに投稿されたメッセージで彼女の死を「本当に悲報」と呼び、リンに敬意を表した。
ベラ・リン
第二次世界大戦中、ムーアはミャンマー（当時ビルマとして知られていました）で戦い、リンが軍隊の公演に訪れました。
「彼女が最近テレビでとてもよく話している間、ベラ・リンはもっと長く生きるだろうと本当に思った。彼女はビルマで私に大きな影響を与え、そして私の人生を通して私にとって重要であり続けた」と彼は言った。
先月、VE Dayの記念日にLynnとバーチャルデュエットを行ったウェールズの歌手、Katherine Jenkinsはツイートでこう述べています。「この素晴らしい女性をどれだけ愛していたかを説明する言葉が見つかりません。」
英歌手ベラ・リンさん実績
2009年、リンは “We’ll Meet Again：The Very Best of Vera Lynn”で、イングランドでナンバー1のアルバムをリリースした最も古いアーティストになりました。
ムーアは最近、100歳の誕生日の1週間前にリリースされた “You”ll Never Walk Alone”の演奏により、イギリスのチャートでナンバー1のシングルを出した最も古いアーティストになりました。
ベラ・リン
2017年、リンはイギリスのチャートでトップ100に入ったアルバム「100」で最古のアーティストとなり、100歳の誕生日を記念してリリースされました。その節目の誕生日を祝うために、彼女の画像は2017年3月20日にドーバーの白い崖に投影されました。
エリザベス女王は4月5日に彼女のコロナウイルス演説の中で、リンの有名な戦時中の歌を引用し、英国は「より良い日が戻ってきます。私たちは再び友達と一緒になり、家族と一緒にいます。また会いましょう。」
「フォースの恋人」は1944年の春と夏を過ごし、エジプト、インド、ビルマ（ミャンマー）に駐留する軍隊の公演を行いました。
ロイヤルブリティッシュレギオンは木曜日のツイートで、リンは軍隊にとって「忘れられないイギリスの象徴」であり、「希望の象徴」であると述べました。
戦争が終わると、リンはヨーロッパをツアーし、ラジオ番組の放送を続けました。 Decca Recordsが1952年に米国で次のヒット曲「Auf Wiederseh’n Sweetheart」をリリースしたとき、Lynnはアメリカのレコードチャートで1位を獲得した最初の英語アーティストになりました。
ロックバンドのピンクフロイドが彼女の「ヴェラ」と呼ばれる曲を1979年の精力的なアルバム「ザウォール」で書いたので、彼女は集団的なイギリスの精神に根ざしています。
リンは一生の間に多くの栄誉を受けました。彼女は1969年に大英帝国勲章（OBE）の役員になり、慈善活動への貢献により1975年の女王の誕生日の栄誉の女王になりました。
2001年、Dame Vera Lynn Children’s Charityは、脳性麻痺やその他の運動学習障害を持つ子供たちを支援するために設立されました。
英歌手ベラ・リンさん、生い立ち
ベラマーガレットウェルチは、1917年にロンドンの郊外にあるイーストハムの労働者階級の家庭に生まれました。
彼女は、わずか7歳のときに、働く男性のクラブでキャリアを始めました。彼女は祖母の旧姓-リン-を11歳のときの舞台名に選びました。
彼女は14歳のときに学校を辞め、パーティーやイベントで彼女のために仕事を手配した予約エージェントにに出だされました。
彼女は後にラジオでの演奏を開始し、1936年に彼女の最初のソロ録音「ウッドヒルからベッドフォードシャーへ」をリリースしました。
1941年11月、リンはBBCで彼女自身のラジオ番組「Sincerely Yours、Vera Lynn」を与えられました。彼女は後に映画「ウィル・ミート・アゲイン」に登場し、彼女自身に基づいたキャラクターを描写した。
晩年、彼女は病気にかかりました。彼女は1960年代後半に肺気腫を発症し、パフォーマンスは低下しました。
ベラ・リンさんの家族
1941年、リンはハリールイスという名前のミュージシャンと結婚し、夫婦には1人の娘、バージニアペネロペアンルイスがいました。リンの夫は1998年に亡くなりました。
まとめ
今回は「英歌手ベラ・リンさん、実績や生い立ちや「また会いましょう」の動画。」というテーマでお送りしました。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
