集中豪雨で被害続出。情報提供映像で見たシーン。台風「バラ」北上…地域最大の峠時点は？現在、済州と南海岸地域は台風の影響圏になっていて雨が降っています。驚いた表情で避難救助されている犬、南豪雨被害続出。全国各地に十近く多くの雨が降っている中で、今、この視覚に首都圏と江原、釜山・慶南を中心に雨が降り注いでいます。台風「バラ」午後海岸上陸…最高250mm風雨。
韓国洪水被害
目次
2020年8月10日韓国の大雨洪水の状況！
台風「バラ」、午後海岸上陸…最高250mm風雨/ YTN
ー태풍 ‘장미’ 오후 남해안 상륙…최고 250mm 비바람 / YTN
5号台風「バラ」が北上し南部地方に風雨が徐々に強まっています。台風は南海岸に上陸して忠清と南部地方に強い風雨を注ぎ込むことを示し、追加被害が懸念される状況です。
南海岸は台風の影響を受け始めた。ソウルの状況は、台風が梅雨前線を押してあげソウルの雨は小康状態にしました。
しかし、昨日まで多くの雨が降りそう潜水橋はまだ水に浸かった姿でした。
根こそぎ抜かれた木が浮いて降りてくる足にかかった姿も見ることができます。
潜水橋はまだ水にロックされて8日目のコントロールの状態です。
水位も昨日のような時刻より1m高い8mまで上がりました。
ソウルなど中部とは異なり、済州島と南海岸は、すでに台風の直接影響圏にあげ台風注意報が出されました。
南部と忠清北道の一部、江原道は台風の影響で強風を伴った大雨が予想され、大きな被害が懸念されます。
台風「バラ」は西帰浦を過ぎ南海に進入したんです、時速40kmの速度で北東濃くています。
このため、済州島と南海岸を中心に強い風雨が吹いています。
全羅南道莞島に時間50mm、済州島に時間20mm前後の豪雨が降っています。
現在、済州島と南海岸、南海上の台風注意報が下された中で、徐々に南部と忠清、江原南部地方にも順番に台風特報が降りていきます。
台風は午後、慶南統営近くに上陸した後、慶南内陸を通過するようです。
明日まで忠清と全羅北道に250mm以上、忠清以南は今日まで最高150mmの大雨が降ってなくて、江原南部にも120mm以上の多くの雨が降る見込みです。
雨と一緒に強風までの緊急です。
江原南部と忠清以南、済州島には最大瞬間風速秒速25m以上突風が予想されます。
飛ぶことができる口の看板やビニールハウスなどの施設点検徹底してください。
台風「バラ」北上…地域最大の峠時点は？ / YTN
現在、済州と南海岸地域は台風の影響圏になっていて雨が降っていますが、現在は時間5mm前後で弱く下がっているが、徐々に雨が強まります。
ー[날씨] 태풍 ‘장미’ 북상…지역별 최대 고비 시점은? / YTN
[アンカー]
第5号台風「バラ」が北上しながら全国に強風を伴った大雨が降っていきます。
詳細天気気象センター接続し説明します。グォンヒェなキャスター！
梅雨に続き、台風まで北上している？
[キャスター]
衛星画像を見れば、台風の位置を確認することができいますが、現在5号台風のバラは西帰浦約350kmの海上で時速45kmの速度で北進中です。
台風は今日の午前中、済州島の東の海上を通ってなくてね、午後に慶南海岸に上陸した後、慶南内陸を貫通するように見えるんですが。
台風の最近接時刻を調べてみると、済州島西帰浦は午前10時ドゥェゲトゴ、統営は午後3時、浦項は午後6時ごろ、台風の最大の峠が良いです。
すでに済州と南海には台風特報が下されね、その他の南部と忠清北道、江原南部と、東海にも順番に台風特報が発効されると思われます。
[アンカー]
台風まで北上すると影響が心配です。
台風が北上し、特に注意が必要な地域があるでしょう？
[キャスター]
台風が通過街角の済州と南部地方です。
現在、済州と南海岸地域は台風の影響圏に挙げ雨が降っていますが、現在は時間5mm前後で弱く下がっているが、徐々に雨が強くなります。
明日までに全国で100〜200mmの大雨が降る中、多くのところは300mm以上の大雨が予想されます。
驚いた表情で避難救助されている犬、南豪雨被害続出/ YTN
ー놀란 표정으로 구조되는 강아지…남부 호우 피해 속출 / YTN
南部地方を中心に多くの雨が降り続きます。
光州地域から見てみましょう。被害が大きかった光州地域で、市民からの情報提供の映像があります。
昨日光州北区の量産湖公園付近の街並みです。最後の夜の11時30分ごろ、映像です。
この周辺に川や河川がないのにこれを道路が浸水した姿を見せてくれています。
光州北区の量産湖公園付近の距離で再び撮影映像です。わずか30分、1時間でこんなに浸水が多く行われた姿を見ることができます。
あちこち水爆弾の被害続出… YTN情報提供映像で見たシーン/
ー곳곳 물폭탄에 피해 속출…YTN 제보영상으로 본 현장 / YTN
全国各地に十近く多くの雨が降っている中で、今、この視覚に首都圏と江原、釜山・慶南を中心に雨が降り注いでいます。
浸水などの大きな被害を受けた地域からの多くの情報提供画面です。
集中豪雨で被害続出… YTN情報提供映像で見たシーン/ YTN
ー집중호우로 피해 속출…YTN 제보 영상으로 본 현장 / YTN
[アンカー]
全国の非被害に疲弊しています。
視聴者の方々が私たちのYTNに鮮やかな被害映像を全てくださっているんです。
取材記者連結詳細を知ってみましょう。アンユンハク記者！
雨雲が北上しながら、現在はソウルなど首都圏に多くの雨が降っていますか？
[記者]
はい、現在のソウル・競技・仁川など首都圏を含む中部地方に大雨警報が出されました。
多くの雨が降りながらあちこちで河川水位が上がっているという情報提供が多く含まれています。
今日の午後試合竜仁高機動遊園地の姿です。
集中豪雨で河川水が吹きや道路あごに次上がりました。
普段水位の3〜4倍の水準だとします。
問題が解決し雨が降っているということでしょう。
電源住宅街につながる唯一の橋があり、河川氾濫時の非被害はもちろん、村孤立が懸念されます。
近く龍仁市プンドクチョンドンで排水管には逆流し、道路の一部が浸水されることもしました。
情報提供者は、朝から珍しい豪雨が降ったとこのビデオを送信来たんです。
道路が制御されたり失われるなどの被害はなかったが、住民は外出を控えるなど、非被害の懸念に緊張した様子です。
似たような視覚的に、京畿道安養市ピョンチョンドンから見たアンヤンチョンです。
周辺歩道や自転車道などが完全に水が眠ったし、アンヤンチョンを渡ることができる2〜3mの高さの橋の上にも水が溢れ流れる様子見ることができます。
少し前京畿道九里市ワンスクチョンの様子です。
漢江支流で、普段小川レベルの水が流れていたところだが、今では水位が2mに達しています。
向こうに続いていた石橋はすでに跡形もなく消え、歩道も水にふける直前です。
道路あふれまで水位が2mほど残っているとはするんですが。
雨一度吐き出したら前が見えないほど下がっていて、住民の不安が高まっているとします。
[アンカー]
集中豪雨の被害は南部地方で大きかったようだが、私たちの側に情報提供も多く含まれてきまし？
[記者]
はい、ヤング・湖南地域で非被害が大きかったです。
関連情報提供映像です。
今ご覧のは全北鎮安郡ヨンダムミョンです。
ヨンダムデムが放流水や村小川が合流する地点ですよ。
河川の水位が道路あごに尽くされた様子です。
道路の一部が失われ、ガードレールが破損されたし、いくつかの水にロックされています。
河川反対側も完全に水にロックされてたが、高麗人参畑含む農地たちだ大きな被害を受けたと情報提供者は伝えました。
情報提供者は、45年近く、近所に住んでいたが、このような姿は初めて見ると切なさを吐露した。 以下は、今朝YTN映像取材チームがドローンで撮影した映像です。 洪水警報が出された蟾津変わり、全北南原市金谷校の様子です。 蟾津江堤防が崩壊し村のあちこちが浸水ました。 道路がナイフベイよう削り崩れ下し、ビニールハウスもほとんど水がロックされています。 洛東江の一部流域にも洪水特報が下されました。 今日の午前9時半、釜山北区亀浦大橋画面です。
元そもそも生態公園があるところだが、公園のか当初から川であったか分間が難しいほどの水が入っていっぱいです。
鉄橋の上を走る列車が危うく見えます。
情報提供者は、朝に目を覚ますと公園が完全に水中に沈んでイトオトダミョ、台風も来た気が並大抵ではない言いました。
地滑りもしました。
今日午前6時頃、慶南居昌郡ゴジェミョンハクリム町の様子ですが。
夜の間地滑りが所定の住民が村会館に避難しました。
家の中に土砂が満載で、家電製品が多打ち上げ…（中略）
まとめ
今回は「2020年8月10日韓国の大雨洪水の状況！」というテーマでお送りしました。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
