マレーシア版の進撃の巨人。ブラジルの漫画家と名乗るウォリーさんが2021年2月3日、漫画「『進撃の巨人」について投稿。そこには、マレーシア語に翻訳された進撃の巨人に登場する2体の巨人が戦う一コマが捉えられているが、いずれの巨人も下着のようなものをはいていた。男型の巨人はボクサーパンツのようなものをはき、女型はフィットネススーツのようなものを着用している。マレーシアの進撃の巨人はかわいいという動画紹介。
マレーシア語版『進撃の巨人』
目次
マレーシア版の進撃の巨人。
マレーシア語版『進撃の巨人』
ブラジルの漫画家と名乗るウォリーさんが2月3日、漫画「進撃の巨人」についてTwitterに投稿した。
投稿写真には、マレーシア語に翻訳された同作品に登場する2体の巨人が戦う一コマが捉えられているが、日本版と違ってどちらの巨人も下着のようなものをはいていた。
マレーシア語版の進撃の巨人に違和感があり巨人がボクサーパンツ姿で登場する。
マレーシア語版『進撃の巨人』
本来、原作では進撃の巨人に登場する巨人は、人類を食べ尽くそうとする謎の存在とされ、巨大な体は人間に似ているものの生殖器は持っておらず、全裸で生活している。
ウォリーさんの投稿には、「マレーシア版の進撃の巨人は全く異なっています。これは検閲を考慮したもので巨人は下着を着用しなければならないようです」とコメントあり。
マレーシア語版の巨人について「礼儀正しい服装をした巨人」と表現し、ウォリーさんの投稿された。
ウォリーさんの投稿した進撃の巨人では、男型の巨人はボクサーパンツのようなものをはき、女型はフィットネススーツのようなものを着用している。
マレーシア語版『進撃の巨人』
ウォリーさんの投稿には以下のようなコメントがあがっています。
「私はマレーシア人ですが、これはちょっと驚くしかないな。」
「検閲がちょっと厳しすぎるんじゃない。」
「漫画『ワンピース』を読んで、検閲について気づいたよ。」
この下着の巨人の例以外にも、マレーシアでは日本の漫画やアニメが「ONE PIECE（ワンピース）」に登場するサンジが手にしているタバコがチュッパチャプスのようなキャンディに変わったり「ジョジョの奇妙な冒険」では空条承太郎がナイフで刺されても流血しないように変えられている例もある。
マレーシア版の進撃の巨人の動画。
マレーシアのタイタンセンサーへのマンガ攻撃のかわいい^ _ ^。
ーLUCUNYA SENSOR MANGA ATTACK ON TITAN DI MALAYSIA ^_^
マンガとアニメに関するアップデートビデオをチェックしてください：NARUTO-ナルト-ボルト-進撃の巨人-ワンピース-ドラゴンボール-僕のヒーローアカデミアとベルの通知を無料でプッシュ。
下着を着ているタイタン？ |マレーシアの進撃の巨人マンガ検閲！
ーTITANS WEARING UNDERWEAR? | Attack On Titan MANGA CENSORSHIP IN MALAYSIA!
まとめ
今回は「マレーシア版の進撃の巨人のかわいい下着を着用した動画！」というテーマでお送りいたしました。
最後までご覧いただきありがとうございました。