ジョン・ボイエガが、ジョー・マローンとの契約終了！原因は中国版CM。

俳優でスターウォーズスターのジョン・ボイエガは、中国市場向けのコマーシャルで論争を呼んだため、香水ブランドのジョー・マローンとの関係を終了しました。＃John Boyega quits perfume brand Jo Malone

ジョン・ボイエガが、ジョー・マローンとの契約終了！

俳優のジョン・ボイエガは、中国市場向けのコマーシャルから論争を呼んだため、香水ブランドのジョー・マローンとの関係を終了しました。

 

28歳のジョン・ボイエガは自分でショートフィルムを作成しましたが、中国語版では俳優のLiu Haoranが代わりに出演しました。

 

「私の同意や事前の通知なしに、私のコンセプトを使用して地元のブランドアンバサダーに代わって中国でのキャンペーンを置き換えるという彼らの決定は間違っていた」とジョン・ボイエガ氏は述べています。

 

多くのブランドが当然のことながら、さまざまなグローバルおよびローカルの大使を使用していますが、この方法で自分の文化を否定的に取引することは、私が容認できるものではありません。

 

「ロンドンジェント」というタイトルのオリジナルバージョンは、彼が育ったロンドン近郊のペッカムを歩いて、自転車に乗って若者と並んで白い馬に乗ったり、パーティーで踊ったりするボイガを示しています。

 

美容グループEsteeLauderが所有するJo Maloneは昨年、コマーシャルの全員が俳優によって厳選されたと言った。

 

「香りは強力な思い出を引き起こします。そして、ジョンにとって最も強力な思い出はいつも彼を家に連れ帰ります」と同社はコマーシャルがリリースされたときに言った。

Jo Maloneは、Liuをフィーチャーした広告で同様の映像要素を使用しました。

 

「ジョン・ボイエガは信じられないほどの才能、芸術家、そして人物であり、私たちは彼を私たちのジョー・マローン・ロンドンの家族の一員として迎えられたことを誇りに思っています。私たちはジョンの決定を尊重し、彼の健闘を祈っています。」

EsteeLauderは、さらなるコメントの要請にすぐに応じなかった。

 

土曜日、ハリウッドレポーターへの声明で、ジョーマローンロンドンはコマーシャルの中国市場版は間違いであると述べました。

 

「私たちは、私たちの側で、ジョン・ボイエガ・キャンペーンの地元での執行の誤りがあったことを深くお詫びします」とジョー・マローン・ロンドンは言った。

 

 

「ジョンは素晴らしい個人的なビジョンと方向性を持つ素晴らしいアーティストです。この映画のコンセプトはジョンの個人的な経験に基づいており、複製されるべきではありませんでした。」

ボイガは最近のブラックライブマター抗議活動で重要な声を上げており、6月にロンドンで行われたデモで感情的なスピーチを行いました。

ジョン・ボイエガのジョー・マローン中国版CM動画

ボイエガとLiu Haoran比較したジョー・マローンのCM動画です。

ジョン・ボイエガ、ジョー・マローンを辞任する原因となった中国版CMとの比較映像。

ーJohn Boyega quits role with Jo Malone after being cut from China advert jo Malone

John Boyega Jo Malone AdとLiu Haoranの比較。

ーJohn Boyega Jo Malone Ad Compared to Liu Haoran

 

ロンドンゲント|ジョーマローンロンドン。

ー　　　　A London Gent | Jo Malone London

イギリスの俳優ジョン・ボイエガをフィーチャーした短編映画で、香りの力を実感してください。これは、真のロンドン人からの才能、エネルギー、インスピレーションの物語です… #JoMaloneLondonGent #ScentofAGent #Men

まとめ

今回は「ジョン・ボイエガが、ジョー・マローンとの契約終了！原因は中国版CM。」というテーマでお送りしました。

最後までご覧いただきありがとうございました。